Ir para o conteúdo

PRODUÇÃO INTERNACIONAL · FIXER NO BRASIL

Seu parceiro local para filmar no Brasil.

Apoiamos produtoras, emissoras, agências e equipes documentais estrangeiras em todas as etapas de uma filmagem no Brasil.

Logística adaptada aos deslocamentos de produção no Brasil.
Logística adaptada aos deslocamentos de produção no Brasil.

NO DIA A DIA DO SET

Acompanhamento que se concretiza em campo.

Um planejamento viável considera distâncias, acessos e as necessidades de cada equipe. A partir de Belo Horizonte, preparamos esses detalhes com você e coordenamos sua execução no local.

Presença local nas locações.
Presença local nas locações.
01

Uma interlocutora local, comunicação direta.

Organizar encontros, compartilhar informações e facilitar conversas: nosso acompanhamento conecta sua equipe aos interlocutores brasileiros, em português, francês e inglês.

Antes da viagem, alinhamos necessidades, escopo e responsabilidades.

Montagem de câmera em terreno inclinado.
Montagem de câmera em terreno inclinado.
02

Planejamento conectado à realidade das locações.

Acesso a pé, relevo, luz, som e tempo de deslocamento influenciam uma diária. Consideramos essas condições na preparação e adaptamos a coordenação à realidade encontrada em campo.

Cada locação exige uma organização específica, dos centros urbanos às áreas rurais.

Transporte de equipamentos e preparação do veículo.
Transporte de equipamentos e preparação do veículo.
03

Deslocamentos organizados em torno da filmagem.

Veículos, motoristas, carregamento de equipamentos, hospedagem e paradas: coordenamos a logística conforme o cronograma acordado. Alterações são discutidas com a produção, com seus impactos esclarecidos.

Escopo claro: serviços previstos, despesas pelo custo efetivo e aprovação de ajustes.

PRODUCTION SERVICES

Uma equipe local que entende produções internacionais.

Com base em Belo Horizonte, a Good Times Production Brasil organiza filmagens em Minas Gerais e coordena projetos em outras regiões do país conforme cada produção. Unimos conhecimento do território, método de produção europeu e comunicação fluida em português, francês e inglês.

Você mantém o foco editorial e criativo. Nós cuidamos da preparação, das pessoas, dos deslocamentos e das necessidades concretas do set.

Fixer e intérprete em português, francês e inglês
Pesquisa, scouting e confirmação de locações
Autorizações de filmagem e coordenação local
Equipe técnica, fornecedores e locação de equipamentos
Veículos, motoristas, combustível e logística terrestre
Organização de entrevistas, agenda e hospedagem

SERVIÇOS COMPLETOS

Do primeiro briefing ao último dia de filmagem.

01

Preparação e pesquisa

Leitura do projeto, pesquisa local, identificação de contatos, especialistas, personagens e possibilidades de produção.

02

Scouting e locações

Pesquisa visual e operacional, pré-visitas, verificação de acesso, luz, som, energia, segurança e circulação da equipe.

03

Permissões

Apoio nas solicitações de autorização junto a proprietários, instituições, municípios e responsáveis pelos locais.

04

Equipe e equipamento

Pesquisa e coordenação de técnicos locais, som, assistência, produção, transporte e fornecedores de material audiovisual.

05

Fixer e interpretação

Acompanhamento de campo, tradução durante entrevistas e mediação cultural entre a equipe estrangeira e os interlocutores locais.

06

Logística

Itinerários, veículos, motoristas, combustível, pedágios, hospedagem, refeições e ajustes de última hora.

BELO HORIZONTE · MINAS GERAIS

Presença local, coordenação internacional.

Nossa base em Belo Horizonte oferece acesso direto à capital, às regiões industriais, ao sul de Minas, aos territórios agrícolas e às cidades históricas. Para projetos em outras partes do Brasil, estruturamos a operação com parceiros verificados e um escopo definido previamente.

Conhecer nossa ponte França-Brasil
3 idiomasPortuguês, francês e inglês
Base localBelo Horizonte, Minas Gerais
Rede ativaTécnicos, fornecedores e parceiros locais
CCIFB MGMembro da Câmara de Comércio França-Brasil

PARA CADA FORMATO

Uma produção desenhada para o seu projeto.

Documentários e reportagens

Pesquisa de campo, personagens, entrevistas, deslocamentos e acompanhamento editorial.

Publicidade e branded content

Locações, casting, equipe, equipamentos, autorizações e produção executiva local.

Filmes corporativos

Coordenação com filiais brasileiras, fábricas, instituições e equipes internacionais.

Fotografia e conteúdo

Produções ágeis para campanhas, redes sociais, eventos e comunicação interna.

NOSSO MÉTODO

Um único ponto de contato no Brasil.

  1. 01
    Briefing

    Datas, locais, equipe, objetivos, necessidades técnicas e faixa de orçamento.

  2. 02
    Plano de produção

    Escopo, calendário, estimativa, responsabilidades, opções e exclusões claramente definidos.

  3. 03
    Preparação local

    Confirmações, autorizações, agenda, equipe, fornecedores, transporte e plano de contingência.

  4. 04
    Acompanhamento no set

    Coordenação diária, interpretação, resolução de imprevistos e reporting para a produção.

PLANEJANDO UMA FILMAGEM NO BRASIL?

Envie suas datas, locais e necessidades. Preparamos uma primeira avaliação do projeto.

Falar com a equipe